Tere tulemast lugema Coca‑Cola tarbija privaatsusteadet (privaatsusteade).

The Coca‑Cola Company ja tema sidusettevõtted (ühiselt Coca‑Cola või meie) suhtuvad privaatsuse kaitsesse tõsiselt. Me mõistame, et te usaldate meile oma isikuandmeid, ja teie privaatsuse austamine on meil teiega suhtlemise aluseks.    

Coca‑Cola juhindub isikuandmeid käsitledes järgmistest põhimõtetest:

  • läbipaistvus,

  • austus,

  • usaldus,

  • õiglus. 

Kehtestatud: juuli 17, 2023

Käesolevas privaatsusteates kirjeldatakse isikuandmeid, mida Coca‑Cola kogub veebisaitide, mobiilirakenduste (rakendused), vidinate ja muude veebipõhiste ja veebiühenduseta Coca‑Cola osutatavate teenuste kasutajatelt (ühiselt teenused) ja nende kohta ning kuidas me neid isikuandmeid kasutame ja kaitseme. Selles privaatsusteates selgitatakse ka seda, kuidas saavad kasutajad teha valikuid oma isikuandmete kohta.  

Kui me nimetame selles privaatsusteates isikuandmeid, tähendab see teavet, mis tuvastab konkreetse isiku või mida saab kasutada isiku tuvastamiseks. See tähendab, et isikuandmed hõlmavad otsest tuvastamist võimaldavaid tunnuseid (nagu nimi) ja kaudset tuvastamist võimaldavaid tunnuseid (nagu arvuti või mobiilseadme ID ja IP-aadress). Kui me nimetame teid või kasutajat, tähendab see isikut, kes kasutab mingit meie teenustest. Kui me nimetame vastutavat töötlejat, tähendab see isikut või üksust, kes otsustab, mis isikuandmeid teilt või teie kohta kogutakse ning kuidas neid isikuandmeid kasutatakse ja kaitstakse.  

Meie poolt teie isikuandmete kogumisele, kasutamisele ja kaitsele kohaldatakse selle koha seadusi, kus me tegutseme. See tähendab, et meil võib erinevates kohtades olla erinevaid tavasid. Lisateavet leiate Privaatsusalaste õiguste ja valikute osas, kus on täpsemalt kirjeldatud teie õigusi ja meie kohustusi teatavates peamistes jurisdiktsioonides ning seal on ka teavet, kelle poole pöörduda. 

KUI TEIL ON KÜSIMUSI SELLE KOHTA, KUIDAS COCA-COLA TÖÖTLEB TEIE ISIKUANDMEID, VÕTKE ÜHENDUST MEILIAADRESSIL PRIVACY@COCA-COLA.COM.

MIDA SEE PRIVAATSUSTEADE SISALDAB?

See privaatsusteade on jagatud järgmisteks osadeks:

1. MILLAL SEE PRIVAATSUSTEADE KEHTIB?

2. KUS SEE PRIVAATSUSTEADE KEHTIB?

3. MIS LIIKI ISIKUANDMEID COCA-COLA KOGUB JA MIKS?

4. KUIDAS COCA-COLA ISIKUANDMEID KASUTAB?

5. KAS COCA-COLA KASUTAB KÜPSISEID?

6. HKUIDAS COCA-COLA ISIKUANDMEID JAGAB?

7. KUIDAS COCA-COLA ISIKUANDMEID KAITSEB?

8. KUIDAS COCA-COLA ISIKUANDMEID SÄILITAB?

9. MIS VALIKUID SAAB ISIKUANDMETEGA KASUTADA?

10. KUIDAS KAITSEB COCA-COLA LASTE PRIVAATSUST?

11. KAS COCA-COLA EDASTAB ISIKUANDMEID TEISTESSE RIIKIDESSE?

12. MILLAL SEDA PRIVAATSUSTEADET MUUDETAKSE?

13. PRIVAATSUSALASED ÕIGUSED JA VALIKUD

1. MILLAL SEE PRIVAATSUSTEADE KEHTIB?

Käesolev privaatsusteade avaldati ja see kehtib uutele kasutajatele juuli 17, 2023.

Coca‑Cola privaatsusteate eelmised versioonid kehtivad kuni juuli 27, 2023 ja on soovi korral saadaval: privacy@coca-cola.com.

2. KUS SEE PRIVAATSUSTEADE KEHTIB? 

See privaatsusteade kehtib isikuandmetele, mis on kogutud nende teenuste kasutajatelt, kuhu see privaatsusteade oli postitatud või millega see oli lingitud, kui teenustes on konkreetselt viidatud privaatsusteatele või kui Coca‑Cola palub sellega nõustuda. See privaatsusteade hõlmab ka isikuandmeid, mida me kogume tarbijatelt, kes võtavad meiega ühendust e-posti ja telefoni teel või veebiväliselt, näiteks isiklikult üritusel kohal viibides.  

See privaatsusteade võib kehtida ka isikuandmetele, mida on andnud meile sotsiaalmeedia kaudu meiega suhtlevad tarbijad. Kui teil on küsimusi selle kohta, kas see privaatsusteade kehtib sotsiaalmeediaga seotud konkreetsete isikuandmete kohta, võtke meiega ühendust: Privacy@coca-cola.com. 

See privaatsusteade ei kehti veebisaitidele ega muudele teiste organisatsioonide veebiteenustele. Nendel teistel veebisaitidel ja teenustes järgitakse nende endi privaatsuspõhimõtteid, mitte käesolevat privaatsusteadet. Lugege kindlasti seda privaatsusteadet, et teaksite, kuidas teie andmeid käsitletakse. 
​

3. MIS LIIKI ISIKUANDMEID COCA-COLA KOGUB JA MIKS?

a. Andmed, mida te otsustate meile anda

Me kogume isikuandmeid, mida te otsustate meiega jagada. 

Need isikuandmed, mida te otsustate meile anda, sisaldavad tavaliselt järgmist liiki isikuandmeid. Vaadake alltoodud läbi, et saada lisateavet isikuandmete kategooriate kohta, mida Coca‑Cola kogub, ja miks neid kogutakse.

Kontakt- ja kontoandmed

Coca‑Cola küsib teilt ees- ja perekonnanime, e-posti aadressi või mobiiltelefoni numbrit ja sünnikuupäeva, et luua teenustes teile konto. Me võime koguda ka kasutajanime ja parooli, vanust, postiaadressi, riiklikku isikukoodi ja muid selliseid kontaktandmeid.

  • Teie veebikonto haldamiseks, kui te otsustate selle luua

  • Teie isikusamasuse ja teatavate teenuste kasutamiseks sobivuse kontrollimiseks

  • Teenuste kasutajakogemuse kohandamiseks

  • Eksklusiivsele sisule, soodustustele ja teistele võimalustele juurdepääsu pakkumiseks

  • Loosimise, võistluse või muu reklaam- või lojaalsusprogrammi haldamiseks

  • Ostu lõpuleviimiseks ja toodete saatmiseks 

  • Teabe saatmiseks, mis võib meie arvates teid huvitada ja mis on vahel isikupärastatud teie kontoga seotud teabe põhjal

  • Teilt tagasiside küsimiseks, nagu uut toodet käsitleva uuringu kaudu

  • Teie küsimustele vastamiseks ja klienditeeninduse pakkumiseks

  • Uuringute ja innovatsiooni eesmärgil

  • Kui külastate isiklikult üritust, nagu Coca‑Cola sponsorlusega või korraldatud üritused või toote proovimine

Kasutaja loodud sisu 

Coca‑Cola kogub postitusi, kommentaare, arvamusi, häälsalvestusi, fotosid ja videoid, mida te otsustate teenuste kaudu esitada

  • Veebikogukondade seireks 

  • Teie kommentaaride ja arvamuste salvestamiseks ning nende põhjal tegutsemiseks, näiteks uuringute, klienditeeninduse päringute ja muude vabas vormis tekstikastide korral

  • Kasutaja loodud sisu sisaldavates kampaaniates teie osalemise haldamiseks

  • Kasutajatest fotode kogumiseks seoses konkreetsetes kampaaniates või muudes teenustes osalemisega

Kontoga seotud teave sotsiaalmeedia platvormil

Kui te võtate ühendust või logite teenustesse sisse oma sotsiaalmeedia konto kaudu (nt Meta ja Twitter), kogume me sotsiaalmeedia platvormi poolt lubatud ja teie kontol lubatud isikuandmeid, nagu profiilifoto, e-posti aadress, meeldimised ja huvid ning sõprade, järgijate ja teised sellised nimekirjad.

  • Teenuste kasutajakogemuse isikupärastamiseks

  • Sotsiaalmeedia platvormil postitatud teie kommentaaridele ja päringutele vastamiseks ning Coca‑Colaga suhtlemise (nagu säutsud või postitused) või Coca‑Cola kohta teadete analüüsimiseks

(Kui te otsustate hiljem, et te ei taha meile oma sotsiaalmeedia kontolt teavet anda, siis muutke oma sotsiaalmeedia konto privaatsuse kaitse sätteid.)

Asukoha andmed

Täpne geograafiline asukoht (GPS), kui mobiilseadme operatsioonisüsteemis on see lubatud

Ligikaudne asukoht IP-aadressi või Wi-Fi, Bluetoothi või traadita võrguteenusega ühenduse põhjal, mis kogutakse automaatselt, kui te teenuseid kasutate

  • Teenuste kasutajakogemuse kohandamiseks

  • Et teatada teile, millal on teie lähedal tooteid, kampaaniaid või üritusi, või et lubada teistel kasutajatel teie asukohta näha, kui te otsustate seda lubada

  • Geograafiliselt asjakohase reklaami saatmiseks

Muud teenuste kaudu jagatud isikuandmed

  • Veebikogukondade haldamiseks 

  • Kampaaniate ja teiste teenuste funktsioonide haldamiseks, mis võimaldavad teil teie isikuandmeid jagada

  • Kasutajate fotode kogumiseks seoses konkreetsetes kampaaniates osalemisega või seoses teiste teenustega, nagu Coca‑Cola nutikad jahutid

b.  Teave meie rakenduste kasutamise kohta

Kui te laadite alla ja installite ühe meie rakendustest, sõltuvad kogutavad andmed teie mobiilseadme operatsioonisüsteemist ja lubadest. Meie rakendustel on toimimiseks vaja kasutada teie mobiilseadme teatavaid funktsioone ja andmeid. Näiteks, kui te soovite sujuvat veebi ja rakenduse vahelist kogemust, tuleb meil koguda andmeid teie veebibrauserist and neid linkida.

Lisateabe saamiseks konkreetsete andmete kohta, mida mingi rakendus kogub, vaadake oma mobiilseadme sätetest või sellel konkreetsel platvormil saadaval olevate lubade teabest (nt Google Play ja App Store), millest te rakenduse alla laadisite. Teatavad rakendused lubavad teil rakenduse sätetes ka oma olekut teatavate andmete kogumise jaoks vaadata ja muuta. Kui te muudate oma sätteid, ei pruugi rakenduse teatavad funktsioonid korralikult toimida.  

Rakenduse kaudu kogu andmete kogumise peatamiseks desinstallige rakendus.

c. Teenuste kasutamise ajal automaatselt kogutavad andmed

Me kogume kasutajate arvutitest ja mobiilseadmetest teatavaid andmeid teenustest ja nende kasutamise kohta. Mõned automaatselt kogutavad andmed on teatavate seaduste kohaselt isikuandmed. Neid andmeid kogutakse automaatselt küpsiste, pikslimärgendite, veebimajakate ja muude selliste andmekogumistehnoloogiate (ühiselt andmekogumistehnoloogia) abil.  

Teave, mida me automaatselt kogume, sisaldab järgmist:

  • teave teie arvuti või mobiilseadme kohta, nagu seadme liik ja identifitseerimisnumber, brauseri liik, veebiteenuse osutaja, mobiilivõrk ja operatsioonisüsteem; 

  • IP-aadress ja üldine geograafiline asukoht (nt asukoht riigi või linna tasemel); 

  • kuidas arvuti või mobiilseade teenustega suhtleb, sealhulgas teenustele juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg, otsingupäringud ja tulemused, hiire klõpsamised ja liigutused, konkreetsed avatud veebilehed, klõpsatud lingid ja vaadatud videod; 

  • liikluse ja kasutuse mõõdikud;

  • andmed kolmanda osapoole veebisaitide või teenuste kohta, mida kasutati enne meie teenustega suhtlemist, et nende abil muuta reklaam kasutajatele asjakohasemaks; 

  • suhtlus meie turundusteadetega, näiteks, kas ja millal Coca‑Cola e-kiri avati.

d. Kolmandatelt osapooltelt kogutav teave

Me saame aeg-ajalt isikuandmeid kolmandatelt osapooltelt ja kasutame neid selleks, et oma kasutajate kohta rohkem teada saada, kasutajakogemust isikupärastada ning teenuseid tõhusamalt edendada ja täiustada.

Me saame kolmandatelt osapooltelt järgmist liiki isikuandmeid.

  • Ostudega seotud isikuandmed. Maksete töötlejatest kolmandad osapoole töötlevad maksekaardiga tehtud oste. Coca‑Colal ei ole juurdepääsu täielikele pangakonto, krediit- või deebetkaardi numbritele. 

  • Isikuandmeid, mis on turundusteenuste osutajatelt kaubanduslikult saadaval või mida turunduspartnerid koguvad kampaaniate ja ürituste kaudu, kasutatakse selleks, et nende abil teha kindlaks isikuid, kes võiksid olla huvitatud lisateabest Coca‑Cola kohta, ja meil juba olemasolevate isikuandmete täiendamiseks.

  • Isikuandmed, mida me saame reklaamipartneritest kolmandatelt osapooltelt, mis aitavad meil enam asjakohast reklaami pakkuda. 

  • Isikuandmed, mida villimispartnterid Coca‑Colaga jagavad.

  • Isikuandmed avalikult kättesaadavatest allikatest.

  • Isikuandmed õiguskaitseasutustest ja teistest valitsusasutustest (siiski vaid harvadel juhtudel).

Me võime ühendada andmeid, mis Coca‑Colal on teie kohta, või kolmandatest osapooltest andmeallikate andmeid. Me nõuame, et iga kolmandast osapoolest andmete pakkuja kinnitaks, et tema poolt isikuandmete Coca‑Colaga jagamine on tarbijatele läbipaistev ja muudmoodi seaduslik.

e. Muu teave, mis kogutakse teie nõusolekul

Me võime paluda teie nõusolekut konkreetset liiki isikuandmete kogumisega, et te saaksite osaleda uutes tegevustes, saada eksklusiivset sisu või uusi funktsioone katsetada. Mõne privaatsuse kaitset käsitleva õigusakti kohaselt on Coca‑Cola kohustatud saama nõusoleku enne isikuandmete kogumist ja kasutamist. Lugege täpsemat teavet 9. jaotisest

4.  KUIDAS COCA-COLA ISIKUANDMEID KASUTAB? 

Coca‑Cola kasutab isikuandmeid selleks, et teenuseid osutada ja täiustada, meie äritegevust hallata, kasutajaid kaitsta ja meie seaduslikke õigusi teostada.  

Me kasutame isikuandmeid, et teenuseid osutada, isikupärastada ja täiustada (igal juhul kohaldatava õigusega lubatud viisil), sealhulgas selleks, et

  • luua ja ajakohastada kasutajakontosid ja täita kasutajate taotlusi; 

  • koondada tarbijate isikuandmed meie nimel kolmanda osapoole hallatavasse andmebaasi ja lisada kolmandatelt osapooltelt kogutud andmeid;

  • saata kasutajatele turundusalaseid ja muid teateid; 

  • võimaldada kasutajatevahelist suhtlust, näiteks veebikogukonnas;

  • suunatud reklaamiks (mida vahel nimetatakse ka isikupärastatud või huvidepõhiseks reklaamiks) kasutaja veebitegevuse kaudu genereeritud teabe põhjal, näiteks külastades veebisaite, mis sisaldavad meie reklaamipartnerite reklaame või küpsiseid, millest osad põhinevad asukoha määramisel   

  • saada lisateavet meie kasutajate kohta, et saaksime soovitada, mis võib meie arvates konkreetseid kasutajaid huvitada;

  • reklaamiks ja lojaalsusprogrammi haldamiseks 

  • klienditeeninduseks 

  • analüüsida, kuidas kasutajad teenustega suhtlevad, ja koostada tegevuste suundumusi, et saaksime arendada uusi funktsioone ja sisu, mis vastavad meie tarbijate ootustele; 

  • täiustada teenuseid ja kasutajate kogemusi nendega;

  • andmete analüüsi, uuringute, tootearenduse ja masinõppe eesmärgil, mis võimaldab meil meie tarbijaid paremini mõista ja neile uuendusi pakkuda; 

  • teenuste seireks ja testimiseks, sealhulgas tegevuslike probleemide tõrkeotsinguks

  • anonüümseks muudetud andmete loomiseks, millele ei kohaldata seda privaatsusteadet ja mida kasutatakse Coca‑Cola toodete ja teenuste täiustamiseks ning sarnastel ärilistel eesmärkidel ja muudmoodi, mis on lubatud lepinguga ja õigusnormidega; 

  • pettuste ning teenuste kuritarvitava ja loata kasutamise tuvastamiseks ning kaitseks selle eest.

  • riski ohjamiseks ja teistel sarnastel eesmärkidel, nagu kasutuslepingute ja muude Coca‑Cola suhtes kohaldatavate õigusnormide järgimise seire ja selle tagamine 

5. KAS COCA-COLA KASUTAB KÜPSISEID JA MUID ANDMEKOGUMISTEHNOLOOGIAID? 

Me kasutame küpsiseid ja muid andmekogumistehnoloogiaid, et teid ja teie seadet (seadmeid) ära tunda, kui te teenuseid kasutate, ning teie kohta isikuandmete kogumiseks.  

Mõnel teenuste hulka kuuluval veebisaidil on eraldi teated küpsiste ja muu andmekogumistehnoloogia kohta, mis kehtivad konkreetsetele veebisaitidele ja tarbijatele. Kui te külastate Coca‑Cola veebisaiti, kus on teade küpsiste kohta, siis kehtib selle veebisaidi küpsiste teade.

Mis on küpsised?

Küpsised on väikesed tekstifailid, mis saadetakse teie veebibrauserisse või arvuti kõvakettale või mille poole pöördutakse. Küpsises on tavaliselt domeeni (interneti asukoha) nimi, kust küpsis on pärit, küpsise „eluiga“ (s.t selle aegumistähtaeg) ja juhuslikult genereeritud kordumatu number või muu selline identifikaator. Küpsis võib samuti sisaldada teavet teie arvuti või seadme kohta, nagu sätted, sirvimisajalugu ja teenuste kasutamise ajal tehtud toimingud.

Coca‑Cola kasutab ka nn veebimajakaid. Need on läbipaistvad kujutised, mis saavad koguda teavet e-kirjade avamise ja veebisaidi kasutamise kohta erinevatel veebisaitidel ja pika aja jooksul.

Küpsiseid, mida Coca‑Cola teenustes salvestab, nimetatakse autori küpsisteks. Mis tahes muu osapoole teenustes salvestatavaid küpsiseid nimetatakse kolmanda osapoole küpsisteks. Kolmanda osapoole küpsised võimaldavad kasutada teenustes või nende kaudu kolmanda osapoole funktsioone või võimalusi, nagu analüütikat või turundusautomaatikat. Kolmanda osapoole küpsiseid salvestavad osapooled võivad teie seadme ära tunda nii juhul, kui te kasutate seda teenustele juurdepääsuks või ka teatavate teiste veebisaitide külastamiseks. Üldine lisateave küpsiste kohta: www.allaboutcookies.org. 

Mõned veebibrauserid (sh Safari, Internet Explorer, Firefox ja Chrome) lisavad funktsiooni „Ära jälgi“ (Do Not Track, DNT) või muu sarnase funktsiooni, mis saadab veebisaitidele signaali, et kasutaja ei soovi, et ta veebitegevust ja käitumist jälgitaks. Kui konkreetsele DNT-signaalile reageeriv veebisait saab selle signaali, takistab brauser sellel veebisaidil teatava teabe kogumist brauseri vahemälust. Kõik brauserid ei paku DNT funktsiooni võimalust ja DNT-signaalid ei ole veel ühtsed. Seetõttu ei reageeri paljud veebisaidi operaatorid (sh Coca‑Cola) veel DNT-signaalidele.

Miks kasutab Coca‑Cola küpsiseid ja muud andmekogumistehnoloogiat?

Mõned küpsised on vajalikud teenuste toimimiseks. Teised küpsised võimaldavad meil jälgida kasutajate huvisid suunatud reklaami jaoks ja teenuste kasutuskogemuse täiustamiseks.

 

Teenuste kaudu salvestatavate küpsiste liigid ja nende kasutusotstarbed on järgmised.

  • Rangelt vajalikud küpsised on vajalikud teenuste toimimiseks.

  • Toimivuse või analüütilised küpsised koguvad teavet teenuste kasutamise kohta, et me saaksime seda analüüsida ja teenuseid täiustada. Analüütilised küpsised jäävad tavaliselt teie arvutisse pärast brauseri sulgemist alles kuni te need kustutate.

  • Reklaamiküpsiseid kasutatakse reklaamteadete teile asjakohasemaks muutmiseks, aidates meil kuvada reklaame, mis põhinevad teie järeldatud huvidel, need takistavad sama reklaami liiga sageli lmumist ja tagavad, et reklaame kuvatakse reklaamija seisukohalt õigesti.

  • Sotsiaalmeedia küpsised võimaldavad kasutajatel sotsiaalmeedia platvormidega lihtsamalt suhelda. Me ei kontrolli sotsiaalmeedia küpsiseid ja nad ei luba meil saada teie loata juurdepääsu teie sotsiaalmeedia kontodele. Kasutatavate küpsiste kohta leiate teavet asjakohase sotsiaalmeedia platvormi privaatsuse kaitse põhimõtetest.  

Andmekogumistehnoloogia võimaldab Coca‑Colal jälgida veebiliikluse mustreid ühelt veebilehelt teisele liikudes, küpsiseid salvestada või nendega suhelda, et mõista, kas kasutajad külastavad teenuseid pärast kolmanda osapoole veebisaidil meie veebireklaami nägemist, täiustada teenuste toimimist ja mõõta meie e-posti kaudu reklaamikampaaniate edu. Coca‑Cola küpsiste põhimõtted (saadaval teatavates jurisdiktsioonides) kirjeldavad Coca‑Cola andmekogumistehnoloogia kasutamist.  

Kohaldatava õigusega lubatud juhul kasutavad teenused Google Analyticsit suunatud reklaamiks (mida Google nimetab vahel edasi turustamiseks). Google kasutab küpsiseid, mille Google tunneb ära, kui tarbijad külastavad erinevaid veebisaite. Google'i küpsiste kaudu kogutud andmed aitavad Coca‑Colal analüüsida teenuste kasutamist ning mõne teenuse korral ja mõnes jurisdiktsioonis isikupärastada turundusteateid ja digitaalset reklaami.

Teenused manustavad ka YouTube'i (Google' ettevõte) videoid raamimise teel. See tähendab, et pärast teenuste kaudu YouTube'i video esitamise nupul klõpsamist luuakse ühendus teenuste ja YouTube'i serverite vahel. Seejärel lisatakse teenuste koodi YouTube'i antud HTML-link esitamisraami loomiseks. Teenustes olevas raamis esitatakse seejärel YouTube'i serveritesse salvestatud video. YouTube saab ka teavet selle kohta, et te kasutate praegu teenuseid: teie IP-aadress, brauseri andmed, operatsioonisüsteem ja kasutatava seadme sätted, praeguse veebilehe URL, eelnevalt külastatud veebilehed, kui kasutasite linki, ja vaadatud videod. Kui olete oma YouTube'i kontole sisse logitud, võidakse see teave siduda teie YouTube'i kasutajaprofiiliga. Selle sidumise vältimiseks logige enne teenuste kasutamist oma YouTube'i kontolt välja ja kustutage vastavad küpsised.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas Google teie andmeid kogub, kasutab ja jagab, vaadake Google’i privaatsusteadet.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas Google kasutab reklaamis küpsiseid, vaadake Google’i reklaami käsitlevalt leheküljelt.  

Et takistada Google Analyticsil teie andmete kasutamist, saate installida Google’i brauseri loobumise lisandmooduli.  

Et loobuda teie huvidele suunatud Google'i reklaamidest, kasutage oma Google Ads-i sätteid.

Kui te asute EMP riigis, Šveitsis või Ühendkuningriigis, pidage eriti silmas, et kui te lubate Coca‑Cola privaatsuse kaitse eelistuste keskuses Google'i küpsiseid, saadetakse nende küpsiste genereeritud teave teenuste kasutamise kohta Google'i serveritele USAs ja säilitatakse seal. Coca‑Cola kasutas teatavates jurisdiktsioonides tehnilisi vahendeid, sh Google'i IP anonüümseks muutmise vahendit, et jätta teie IP-aadressi viimane osa välja enne Google'i poolt andmete USAsse saatmist, ning samuti Google'i vahendeid andmete ühiskasutuse, Google'i signaalide ja Google Analyticsis kasutaja ID sätete desaktiveerimiseks. Google ei seo IP-aadressi mingite muude Google'i käsutuses olevate andmetega.  

Google kasutab Coca‑Cola nimel ülalpool kirjeldatud andmeid aruannete koostamiseks, mis aitavad Coca‑Colal tegutseda ja teenuseid osutada.

Teie küpsiste valikud

Teil on õigus otsustada, kas te lubate küpsiseid või hülgate need. Te saate brauseri sätetes määrata, et kõik küpsised tuleb hüljata või tuleb teatada küpsiste salvestamisest. (Enamik brausereid lubavad küpsiseid automaatselt, kuid lubavad teil need keelata. Pidage siiski silmas, et ilma küpsisteta ei pruugi teenuste mõned funktsioonid korralikult toimida.)  

Nagu ülalpool märgitud, on Google töötanud välja brauseri jaoks loobumise lisandmooduli, kui soovite loobuda Google Analyticsi kasutatavatest küpsistest.  Lisandmooduli saate allalaadida ja installida oma veebibrauseri jaoks siit [link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout]. Te saate nende küpsiste kasutamisest loobuda, kui valite oma brauseris vastavad sätted.

Mõnes jurisdiktsioonis on ka käesolevast privaatsusteatest eraldi küpsiste põhimõtteid, mis täiendavad seda privaatsusteadet, ning ka vahendeid küpsiste haldamiseks. Lugege täpsemat teavet 9. jaotisest. 

6. KUIDAS COCA-COLA ISIKUANDMEID JAGAB?

Coca‑Cola jagab isikuandmeid inimeste ja ettevõtjatega, kes aitavad teenuseid toimimas hoida ja tegelevad meie äritegevusega, ning kui meil on see seaduslikult lubatud või nõutav. Me jagame isikuandmeid ka juhul, kui kasutaja palub meil seda teha. Me nõuame, et meilt isikuandmete saajad järgiksid neid privaatsuspõhimõtteid, välja arvatud juhul, kui ja kuni kasutajatele teatatakse, et kohaldatakse teisi privaatsuspõhimõtted või teadet.

Coca‑Cola jagab isikuandmeid järgmistesse kategooriatesse kuuluvate saajatega.

  • Kutselised nõustajad, nagu juristid, raamatupidajad, kindlustusandjad ning infoturbe ja kriminalistika eksperdid

  • Turuntusettevõtjad, kes aitavad teenuseid edendada (nt turundus e-posti teel) ja aeg-ajalt täiendavad meil juba olemasolevaid isikuandmeid. Näiteks Meta saab ja kasutab teatavaid teenuste kasutamisega seotud andmeid, mis aitavad meil sellel platvormil edastada isikupärastatud reklaami ja hinnata selle reklaami tõhusust.  

  • Teenuseosutajad, et võimaldada neil meie nimel teenuseid osutada, sealhulgas andmete analüüs, andmeturve, e-kaubandus, küsitlused, teadusuuringud, kampaaniate, pakkumiste ja lojaalsusprogrammide haldamine, ja üldiselt aidata meid meie tegevuses. Osadel nendest teenuseosutajatest on üleilmseid kohustusi.

  • Pilvsalvestusteenuse osutajad

  • Potentsiaalsed või tegelikud hankijad või investorid ja nende kutselised nõustajad seoses tegelike või kavatsetavate ühinemiste, omandamiste või investeeringutega kogu meie tegevusse või selle osasse. Me anname endast parima, et tagada käesoleva privaatsusteate tingimuste kohaldamine isikuandmetele pärast tehingut või kasutajatele eelneva teate saatmine isikuandmete töötlemise muudatustest.

  • Coca‑Cola sidusettevõtted ja villimispartnerid

  • Pädevad õiguskaitseasutused, riiklikud järelevalveasutused ja kohtud, kui me usume, et avaldamine on vajalik (i) õigusnormide kohaselt, (ii) seaduslike õiguste rakendamiseks, kehtestamiseks või kaitseks, või (iii) kasutajate, teenuseosutajate või muu kolmanda osapoole eluliste huvide kaitseks.

  • Muud kolmandad osapooled teie loaga

Kui me jagame isikuandmeid, peavad saajad käsitlema isikuandmeid kooskõlas selle privaatsusteatega ning meie konfidentsiaalsusalaste ja turvanõuetega.  

7. KUIDAS COCA-COLA ISIKUANDMEID KAITSEB? 

Coca‑Cola kaitseb hoolikalt meile usaldatud isikuandmeid ja tagab nende turvalisuse. Me kasutame erinevaid meetmeid, mis aitavad meil kaitsta isikuandmeid loata juurdepääsu ja kasutamise eest.

Coca‑Cola kasutab tehnilisi, füüsilisi ja haldusalaseid meetmeid, et kaitsta isikuandmeid, mida me töötleme. Meie kaitsemeetmed on kujundatud selliselt, et need tagaksid asjakohase turvalisuse teie isikuandmete töötlemisega seotud riskile, ja hõlmavad (kui on kohaldatav) meetmeid, mis tagavad töötlemissüsteemide pideva konfidentsiaalsuse, terviklikkuse, kättesaadavuse ja vastupanuvõime, ning menetlust isikuandmete töötlemise turvalisuse tagamise tehniliste ja korralduslike meetmete tõhususe korrapäraseks testimiseks, hindamiseks ja hinnangute andmiseks. Coca‑Cola ei saa siiski täielikult kõrvaldada isikuandmete töötlemisega seotud turberiske.  

Teie olete kohustatud hoidma oma konto identimisteavet turvaliselt. Coca‑Cola käsitleb juurdepääsu teenustele teie konto identimisteabe kaudu vastavalt teie antud lubadele. 

Coca‑Cola võib peatada kõigi või osade teenuste kasutamise teie poolt ilma sellest teatamata, kui me kahtlustame mis tahes turvarikkumist või tuvastame selle. Kui teie arvates ei ole teie poolt Coca‑Colale antud teabe või teie konto turvalisus enam tagatud, teatage meile kohe aadressil Privacy@coca-cola.com.

Kui me saame teada rikkumisest, mis mõjutab teie isikuandmete turvalisust, teatame teile sellest vastavalt kohaldatavatele õigusnõuetele. Kui see on kohaldatava õigusega lubatud, saadab Coca‑Cola teile selle teate teie kontoga seotud e-posti aadressile või muul teie kontoga seotud lubatud meetodil.

LOATA JUURDEPÄÄS ISIKUANDMETELE JA TEENUSTELE, SEALHULGAS KRAAPIMINE, ON KEELATUD JA VÕIB TUUA KAASA KRIMINAALSÜÜDISTUSE.

8. KUIDAS COCA-COLA ISIKUANDMEID SÄILITAB? 

Me säilitame isikuandmeid kasutaja kohta nii kaua kui kasutaja konto on aktiivne ja muidu nii kaua kui on vaja ülalpool kirjeldatud eesmärkide täitmiseks. Me säilitame isikuandmeid ka nii kaua kui vajalik õigusnõuete järgimiseks, vaidluste lahendamiseks ja meie lepingute täitmiseks. 

Me kavatseme hoida teie isikuandmete täpsust ja ajakohasust. Me säilitame isikuandmeid, mida me käsitleme selle privaatsusteate kohaselt kooskõlas meie andmete säilitamise põhimõtetega.   Säilitamisaja määramisel me võtame arvesse erinevaid kriteeriume, nagu teie taotletud või teile osutatud toodete ja teenuste liik, teie ja meie vahelise suhte olemus ja kestus ning kohaldatavate õigusnormide kohased kohustuslikud säilitamisajad. Asjaomase säilitamisaja lõpus me kas kustutame isikuandmed või muudame need anonüümseks või, kui me ei saa isikuandmeid kustutada või anonüümseks muuta, siis me eraldame need ja salvestame turvaliselt, kuni kustutamine või anonüümseks muutmine on võimalik.  

Pärast isikuandmete anonüümseks muutmist ei ole need enam isikuandmed. Me kasutame anonüümseks muudetud andmeid kohaldatavate õigusnormide ja lepingute kohaselt..

9. MIS VALIKUID SAAB ISIKUANDMETEGA KASUTADA?

Te saate valida, kuidas Coca‑Cola teie isikuandmeid käsitleb. Te saate teostada oma privaatsusalaseid õigusi, kui võtate Coca‑Colaga ühendust selles 9. jaotises kirjeldatud viisil või kasutate erinevaid vahendeid, mille Coca‑Cola on kättesaadavaks teinud. Mõnel juhul on teie võimalused oma isikuandmetele juurde pääseda või neid kontrollida piiratud kohaldatavate õigusnormidega.

Mobiilseadme eelistused

Mobiilseadmete operatsioonisüsteemides ja rakenduste platvormidel (nt Google Play ja App Store) on lubade sätteid konkreetset liiki mobiilseadme andmete ja teatiste kohta, nagu juurdepääs kontaktidele, geoloogilise asukoha määramise teenused ja tõuketeatised. Te saate kasutada oma mobiilseadme sätteid, et nõustuda teatavate andmete kogumise ja/või tõuketeatistega või neist keelduda. Teatavatel rakendustel võib olla sätteid, mis lubavad teil lubasid ja tõuketeatisi muuta. Mõne rakenduse korral ei pruugi sätete muutmise puhul selle teatavad osad korralikult toimida.

Te saate peatada rakenduse poolt kogu andmete kogumise rakenduse desinstallimisega. Kui desinstallite rakenduse, kaaluge ka oma operatsioonisüsteemi sätete kontrollimist, et veenduda kordumatu identifikaatori ja selle rakendusega seoses teie muu tegevuse kustutamises teie mobiilseadmest. 

Coca‑Cola e-kirjadest ja tekstisõnumitest loobumine

Et peatada Coca‑Colalt reklaamisisuga e-kirjade saamine, klõpsake e-kirja all lingil "Tühista tellimus". Pärast loobumist võime me siiski saata teile muid kui reklaamisisuga teateid, nagu kviitungeid ostude eest või haldusteavet teie konto kohta.  

Teie konto sätted võivad ka lubada teil muuta teie teatiste eelistusi, nagu rakenduse tõuketeatised.  

Et lõpetada reklaamsisuga tekstisõnumite (SMS või MMS) saamine, saatke Coca‑Colale tagasi tekstisõnum sooviga peatada meilt reklaamisisuga tekstisõnumite saamine. Lisaks võite meile teatada nii, nagu on juhendatud allpool jaotises "Meie kontaktid".  Määrake, mis liiki teateid te ei soovi enam saada, asjakohane telefoninumber, aadress ja/või e-posti aadress. Kui te loobute meilt turundusalaste sõnumite saamisest, võime me siiski saata teile tähtsaid haldusalaseid sõnumeid, nagu e-kirju teie kontode või ostude kohta.

TEAVET TEIE PRIVAATSUSALASTE ÕIGUSTE JA VALIKUTE KOHTA KONKREETSETES JURIDIKTSIOONIDES LEIATE SELLE PRIVAATSUSTEATE LÕPUS. SOOVITAME TEIL ASJAKOHASED LÕIGUD LÄBI VAADATA.  

KUI TE ASUTE JURISDIKTSIOONIS, MILLE PRIVAATSUSALASED ÕIGUSAKTID ANNAVAD TEILE ÕIGUSI, MIDA EI OLE SELLES PRIVAATSUSTEATES KIRJELDATUD, KIRJUTAGE MEILE: PRIVACY@COCA-COLA.COM. Me austame teie privaatsuse kaitse õigusi ja teeme kõik endast sõltuva, et teie taotlustele vastu tulla.

10. KUIDAS KAITSEB COCA-COLA LASTE PRIVAATSUST?

Mõnel teenusel on vanusepiiranguid, see tähendab, et me esitame küsimusi teie vanuse kontrollimiseks, enne kui lubame teil neid teenuseid kasutada.  

Kooskõlas meie Vastutustundlike turunduspõhimõtetega ei suuna Coca‑Cola toodete otsereklaami alla 13aastastele lastele. Samuti ei kogu me veebis lastelt isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui kohaldatavad õigusnormid seda lubavad. Kui te saate teada, et laps on esitanud meile isikuandmeid ilma vanema nõusolekuta või muul juhul, kui kohaldatavate õigusnormidega on lubatud, kirjutage meie privaatsuse kaitse büroole: privacy@coca-cola.com. Kui oleme seda teada saanud, astume samme, et lapse isikuandmed eemaldada vastavalt kohaldatavatele õigusnormidele.

11. KAS COCA-COLA EDASTAB ISIKUANDMEID TEISTESSE RIIKIDESSE? 

Coca‑Cola võib edastada isikuandmeid piiriüleselt kõigisse meie või meie tarnijate ja partnerite tegevuskohtadesse. Nendes teistes kohtades võivad andmekaitsealased õigusnormid erineda teie elukoha õigusnormidest ja mõne juhul võivad need pakkuda vähem kaitset.  

Kui me edastame või meie nimel edastatakse piiriüleselt teie isikuandmeid, rakendame me asjakohaseid kaitsemeetmeid teie isikuandmete kaitseks kooskõlas käesoleva privaatsusteate ja kohaldatavate õigusnormidega. Need kaitsemeetmed hõlmavad standardsete lepingutingimustega nõustumist või tüüplepinguid isikuandmete edastamiseks Coca‑Cola sidusettevõtete vahel ning meie tarnijate ja partnerite vahel. Sellised jõustunud lepingud nõuavad, et meie sidusettevõtted, tarnijad ja partnerid kaitseksid isikuandmeid kooskõlas kohaldatavate privaatsuse kaitse alaste õigusaktidega.  

Teabe saamiseks meie tüüplepingute sätete või isikuandmete piiriülese edastamise muude kaitsemeetmete kohta kirjutage meie privaatsuse kaitse büroole: privacy@coca-cola.com.

12. MILLAL SEDA PRIVAATSUSTEADET MUUDETAKSE?

Me võime seda privaatsusteadet aeg-ajalt ajakohastada vastavalt õigusalastele, tehnilistele või ärialastele muutustele. Kõige uuem versioon on alati teenuste kaudu saadaval.

Kui me ajakohastame seda privaatsusteadet, postitame me selle ajakohastatud versiooni ja muudame ülalpool märgitud kehtestamise kuupäeva. Samuti rakendame me asjakohaseid meetmeid, et teatada teile ette olulistest muudatustest, mis meie arvates mõjutavad teie privaatsusalaseid õigusi, et te saaksite muudetud privaatsuspõhimõtted enne nende kehtima hakkamist läbi vaadata. Kui kohaldatavate privaatsusalaste õigusnormide kohaselt on vaja teie nõusolekut, küsime me teie nõusolekut enne, kui need muudetud privaatsuspõhimõtted teile kehtima hakkavad. Tutvuge korrapäraselt nende privaatsuspõhimõtetega, et oleksite kindlasti ajakohastatud versiooniga tuttav.

13. PRIVAATSUSALASED ÕIGUSED JA VALIKUD KONKREETSETES JURISDIKTSIOONIDES

Lõuna-Aafrika elanikud. Teilt kogutavad isikuandmed on nõutavad, et teil oleks juurdepääs teenustele. Nende isikuandmete esitamata jätmine võib takistada teie juurdepääsu kõigile või osadele teenustele või nende kasutamist. Isikuandmete kaitse 4. seaduse (2013, POPIA) kohaselt on kaitstud ka juriidiliste isikute isikuandmed ning seega kui juurdepääsu rakendustele või veebisaidile kasutatakse juriidilise isiku nimel, tuleb ka sellise juriidilise isiku isikuandmeid kaitsta.

Otseturundus Kõik elektroonilised otseturundusalased teated saadetakse teile (kuni te sellest loobute), kui

  • te nõustute saama otseturundusalaseid teateid kooskõlas POPIAga; või

  • me oleme saanud teie isikuandmed seoses teile mingite meie toodete müügi või teenuste osutamisega, et saaksime teile teatada meie muudest toodetest või teenustest. Te saate sellel ajal otsustada nendest turundusalastest teadetest loobuda, kui kasutate linki "Tühista tellimus" või võtate meiega ühendust allpool märgitud kontaktandmete kaudu.

Teie õigused Teil on õigus esitada teie isikuandmete kohta järgmisi taotlusi:

  • tasuta küsida, kas Coca‑Colal on teie kohta isikuandmeid;

  • küsida Coca‑Colal olevate teie isikuandmete kirjet või kirjeldust kooskõlas PAIA juhendiga sätestatud menetlusega, mille leiate aadressil: coca-cola-co.za. 

  • taotleda, et Coca‑Cola ajakohastaks või parandaks ebatäpsed või mittetäielikud isikuandmed teie kohta;

  • taotleda, et Coca‑Cola peataks mis tahes põhjusel teie isikuandmete kasutamise;

  • vaidlustada teie isikuandmete töötlemine;

  • taotleda, et Coca‑Cola kustutaks teie isikuandmed;

  • taotleda, et Coca‑Cola piiraks teie isikuandmete kasutamist, jagamist ja muud moodi töötlemist;

  • taotleda, et Coca‑Cola esitaks teie isikuandmete koopia teile või teie valitud kolmandale osapoolele.

Me võime kontrollida teie isikusamasust (ja teatavatel juhtudel oleme selleks kohustatud), enne kui me saame tegutseda teie privaatsusalaste õiguste teostamise taotluse kohaselt.  

Kuidas võtta meiega ühendust teie privaatsusalaste õiguste teostamiseks? Teie privaatsusalaste õiguste teostamiseks võtke ühendust Coca‑Colaga ühel järgmistest viisidest:

  • saatke meile e-kiri aadressil: CCSAINFO@COCA-COLA.COM

  • helistage meile: 0860112526

  • kirjutage postiaadressil: Coca‑Cola Africa (Proprietary) Limited, Oxford and Glenhove, 116 Oxford Road, Houghton Estate, Johannesburg, 2198; Att: Legal Team.

Teil on õigus esitada kaebus teabealasele reguleerivale asutusele Information Regulator (South Africa) e-posti aadressil POPIAComplaints@inforegulator.org.za

Muud töötlemise üksikasjad  Me kogume automaatselt ka järgmisi andmeid.

• Käitumisandmed: seadme ID ja süsteemisündmuste kombinatsioonist saadud teave, mida saab kasutada käitumissuundumuste ja -mustrite tuvastamiseks ning turundusteadete saatmiseks seoses üritustega, kus olete osalenud, vastavalt POPIA kohastele otseturundusnõuetele, nagu teie eelneva nõusoleku saamine.

• Osalemisandmed: andmesubjekti reklaami- või auhinnavõistluses, küsitluses, kiirauhinna kampaanias, võistluses ja muud liiki kampaaniates osalemisega seotud andmed (nt kampaania liik, kampaanias osalemise kuupäev ja kellaaeg, kampaanias osalemise tulemus ja auhinna saamiseks nõutavad andmed).

• Analüütiline teave: me võime koguda analüütilisi andmeid või kasutada kolmanda osapoole analüüsivahendeid, nagu Google Analytics, et nende abil mõõta teenuste veebiliiklust ja kasutamissuundumusi ning mõista paremini meie kasutajate demograafiat ja käitumist.

Mu lubame ka kolmanda osapoole veebipõhistel reklaamivõrgustikel, sotsiaalmeedia ettevõtetel ja teistel kolmanda osapoole teenustel koguda teavet kasutaja poolt teenuste kasutamise kohta pikema aja jooksul, et nad saaksid esitada või kuvada reklaami teenustes, mida kasutaja kasutab ja teistel seadmetel, mida kasutaja võib kasutada.

Teenused võivad sisaldada sotsiaalmeedia funktsioone, nagu Meta "Meeldib" nupp, LinkedIn, Snapchat, Instagram, Twitter või muud vidinad. Need sotsiaalmeedia ettevõtted võivad kasutaja ära tunda ja koguda teavet kasutaja poolt teenuste külastamise kohta ning nad võivad küpsiseid seada või kasutada muid jälgimistehnoloogiaid. Kasutaja suhtlusele nende funktsioonidega kohaldatakse nende ettevõtete privaatsuspõhimõtteid, mis ei kuulu meie kontrolli alla. Me kuvame kasutajale tema eelneva nõusoleku korral suunatud reklaami sotsiaalmeedia platvormide kaudu, nagu Meta, Twitter, Google+ ja teised. Metal, Twitteril ja Google'l on huvipõhiseid reklaamiprogramme, mis võimaldavad meil suunata reklaami kasutajatele, kes on sellel sotsiaalmeedia platvormil viibides väljendanud huvi teenuste vastu, või teiste kasutajate rühmadele, kes jagavad sarnaseid omadusi, nagu tõenäolised kaubanduslikud huvid ja demograafia. Neile reklaamidele kohaldatakse nende sotsiaalmeedia ettevõtete privaatsuspõhimõtteid, mis neid reklaame pakuvad.

Mõne teenuse korral me kasutame kolmanda osapoole vahendeid kasutajakogemuse andmete seireks. Need vahendid koguvad automaatselt kasutusteavet, sealhulgas hiireklõpse ja liikumist, lehekülgede kerimist ja teksti, mis sisestatakse veebisaidi vormidesse. Kogutav teave ei sisalda paroole, makseandmeid ega muid tundlikke isikuandmeid. Me kasutame seda teavet veebisaidi analüüsiks, optimeerimiseks ja kasutatavuse parandamiseks. Me ei luba seda teavet jagada kolmandate osapooltega ega nende endi eesmärkidel kasutada.

Meie veebipõhise ja e-posti teel reklaamiga seotud müüjad võivad teenustega seoses kasutada pikslimärgendeid, veebimajakaid, läbipaistvaid GIF-e või muud sarnast tehnoloogiat, et nende abil hallata meie veebipõhiseid ja e-posti reklaamikampaaniaid ning suurendada selliste kampaaniate tõhusust. Näiteks, kui müüja on seadnud kasutaja arvutisse küpsise, võib müüja kasutada pikslimärgendeid, veebimajakaid, läbipaistvaid GIF-e või muud sarnast tehnoloogiat, et kasutaja poolt teenuste külastamise ajal küpsis tuvastada ja teada saada, milline meie veebireklaamidest võis kasutaja teenuste juurde tuua, ning müüja võib anda meile kasutamiseks sellist muud teavet. Me võime linkida meie müüjate poolt meile antud sellist muud teavet isikuandmetega kasutaja kohta, mida oleme varem kogunud.

Me võime kasutada kolmanda osapoole reklaamiettevõtteid reklaami esitamiseks teenuste kohta. Need ettevõtted võivad kasutada teavet (mis ei sisalda kasutaja nime, aadressi, e-posti aadressi ega telefoninumbrit) kasutaja poolt teenuste külastamise kohta, et pakkuda reklaami kaupade ja teenuste kohta, mis kasutajat huvitavad.

Me võime linkida või ühendada kasutaja tegevust ja kasutajalt teenuste kaudu kogutud teavet teabega, mida me kogume automaatselt jälgimistehnoloogia kaudu. See võimaldab meil pakkuda kasutajale isikupärastatud kogemust sõltumata sellest, kuidas kasutaja meiega teenuste kaudu suhtleb.

  • Keenia elanikud 

Keenia üksikisikutele pakutavad teenused ei kogu, säilita ega loe asukoha andmeid GPS-i, Wi-Fi ega traadita võrgu triangulatsiooni kaudu. Anonüümseks muudetud juhuslikult genereeritud rakenduse ID kogutakse ja seda kasutatakse kasutaja läheduse määramiseks müügipunktidele ning asukohapõhiste reklaamsõnumite ja soodustuste kohta teadete saatmiseks lähedalasuvates kohtades.

Avalikule teabele juurdepääsu amet reguleeriva õigusorgani 25.326 rollis vastutab kaebuste ja teadete vastuvõtmise eest Argentina elanikelt, kelle arvates on nende privaatsusalaseid õigusi rikutud.

Isikuandmete omanikul on õigus kasutada juurdepääsuõigust vähemalt kuue kuu pikkuse ajavahemiku tagant, välja arvatud juhul, kui on näidatud õigustatud huvi sellel eesmärgil vastavalt seaduse nr 25,326 artikli 14 lõikele 3. 

Huvitatud osapooled võivad kasutada oma juurdepääsu, parandamise või kustutamise õigust, kui nad saadavad taotluse järgmisele aadressile: Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL – Vedia 4090 – C.A.B.A. – Argentina- Attn: Responsable de Bases de Datos. 

Füüsilised isikud peavad lisama oma riikliku identifitseerimisdokumendi koopia ja seaduslikud esindajad peavad lisama dokumendi, mis tõestab seadusliku esindamise kehtivust. Igas taotluses tuleb selgitada taotluse põhjust. Coca‑Cola vastab juurdepääsu taotlusele kümne (10) kalendripäeva jooksul ning isikuandmete parandamise, ajakohastamise või kustutamise taotlustele viie (5) tööpäeva jooksul.

Kuigi teie isikuandmeid säilitatakse üldiselt Austraalias asuvas keskses tarbijate andmebaasis, võib Coca‑Cola aeg-ajalt säilitada teie isikuandmeid vastavalt vajadusele ka meie sidusettevõtete ja tarnijate süsteemides teistes riikides, nagu USA, Uus-Meremaa, Singapur ja muud.

Me nõuame, et isikuandmeid säilitavad kolmandad osapooled järgiksid Austraalia privaatsusalaseid õigusnorme ja neid privaatsuspõhimõtteid ning kasutaksid teie isikuandmeid ainult selleks ettenähtud otstarbel.

Kui te soovite juurdepääsu oma isikuandmetele või neid parandada, kui teil on küsimusi või probleeme seoses nende privaatsuspõhimõtetega või kui te tunnete muret, et teie privaatsust võidi rikkuda, võtke meiega ühendust ühel järgmistest viisidest.  

E-post: privacyofficerau@coca-cola.com
Telefon: helistage meie tarbijate teabekeskusse: 1800 025 123 (Austraalias)
Posti teel: Attn: Privacy Officer
Coca Cola South Pacific Pty Limited
GPO Box 388
North Sydney, NSW 2059 

Veebipõhiselt: kasutage veebisaidi https://cokeurl.com/ofdogj kontaktandmete jaotist "Contact us" ja märkige, et teie päring on seotud privaatsusega.

Me vastame teile võimalikult kiiresti, kuid kindlasti 30 päeva jooksul pärast teie algse taotluse saamist.

Kui Coca‑Colal on põhjendatud põhjus mitte tulla vastu teie isikuandmetega seotud taotlusele, esitame teile kirjaliku selgituse ja meetodid, kuidas te saate soovi korral keeldumise kohta kaebuse esitada.

Teie isikuandmete vastutav töötleja:
Coca Cola South Pacific Pty Limited
E-post: privacyofficerau@coca-cola.com
Telefon: helistage meie tarbijate teabekeskusse: 1800 025 123 (Austraalias)
Posti teel: Attn: Privacy Officer 
Coca Cola South Pacific Pty Limited 
GPO Box 388 
North Sydney, NSW 2059  

Andmekaitset reguleeriv asutus:
Austraalia teabevoliniku büroo
Posti teel: GPO Box 5218 Sydney NSW 2001
Aadress: 175 Pitt Street Sydney NSW 2000
Tel: 1300 363 992
Faks: 61 2 9284 9666
E-post: foi@oaic.gov.au
Veebisait: https://www.oaic.gov.au/

Teie LGPD kohaste õiguste kirjeldus: https://cokeurl.com/3vyz08.  

Teie privaatsusalaste õiguste teostamiseks toimige järgmiselt.

  • Posti teel: Praia de Botafogo, 374, Botafogo, Rio de Janeiro/RJ, postikood: 22.250-907, attn: Flavio Mattos dos Santos

Teie isikuandmete vastutav töötleja on Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Andmekaitset reguleeriv asutus on Autoridade Nacional de Proteção de Dados, https://www.gov.br/anpd/pt-br.

Brasiilia elanikele suunatud veebisaitide osas on Coca‑Colal sellest privaatsusteatest erinevad küpsiste põhimõtted. Tutvuge asjakohase Coca‑Cola veebisaidiga.

California elanikud. See California privaatsuse kaitse põhimõtete teade (California privaatsusteade) kehtib USA California osariigi elanike isikuandmete töötlemisele Coca‑Cola poolt (California tarbijad) vastavalt muudetud California tarbijate privaatsusseadusele (2018) (CCPA).

Kui olete California tarbija, on selle California prvaatsusteate eesmärk aidata teil mõista isikuandmete kategooriaid, mida me teie kohta kogume, kust me need isikuandmed saame, miks me neid töötleme, kellega neid jagame ja mis on teie õigused, mida teil on vaja teada oma isikuandmete kontrolli all hoidmiseks. Kui see California privaatsusteade on vastuolus meie ülejäänud privaatsusteate mingi sättega, siis California tarbijate isikuandmete töötlemist reguleeritakse selle California privaatsusteate kohaselt. Seda California privaatsusteadet ei kohaldata Coca‑Cola töötajatele, alltöövõtjatele, juhutöötajatele ega töökohale kandideerijatele. 

Teade kogumisest

CCPA kohaselt tegutseb Coca‑Cola seoses teie isikuandmetega üldiselt ettevõtjana. Ettevõte sarnaneb vastutava töötlejaga, see tähendab, et Coca‑Cola määrab kindlaks, kuidas ja miks käsitletakse isikuandmeid, mida Coca‑Cola teie kohta kogub.  

Selles isikuandmete kogumise teates kirjeldatakse meie isikuandmete kogumise tavasid, kui me tegutseme ettevõttena, sealhulgas on selles loetelu meie kogutavate isikuandmete kategooriatest, eesmärgid, miks me isikuandmeid kogume, ja allikad, kust me isikuandmeid kogume.

Kuigi me oleme juba ülalpool selles privaatsusteates selgitanud, mis isikuandmeid me kogume ja milleks, nõuab CCPA, et me teeksime teatavaid avaldusi kasutatavate isikuandmete kategooriate kohta vastavalt CCPA isikuandmete määratlusele. 

Kategooria: identifikaatorid
Allikas: otse teilt
Eesmärk: reklaami- ja turundusteenuste teostamine
Kolmandad osapooled: teenuse osutajad, sealhulgas turundusteenuse osutajad, sidusettevõtted ja villimispartnerid, muud kolmandad osapooled

Kategooria: Isikuandmete kategooriad, mis on loetletud California kliendiandmete statuudis (Cal. tsiviilkoodeks § 1798.80(e))
Allikas: otse teilt
Eesmärk: reklaami- ja turundusteenuste teostamine
Kolmandad osapooled: teenuse osutajad, sealhulgas turundusteenuse osutajad, sidusettevõtted ja villimispartnerid, muud kolmandad osapooled

Kategooria: kaitstud klassifikatsiooni tunnused California või föderaalõiguse kohaselt
Allikas: otse teilt
Eesmärk: reklaami- ja turundusteenuste teostamine
Kolmandad osapooled: teenuse osutajad, sealhulgas turundusteenuse osutajad, sidusettevõtted ja villimispartnerid, muud kolmandad osapooled

Kategooria: kaubandusteave
Allikas: otse teilt
Eesmärk: teenuste teostamine
Kolmandad osapooled: teenuse osutajad, sealhulgas turundusteenuse osutajad, sidusettevõtted ja villimispartnerid, muud kolmandad osapooled

Kategooria: biomeetrilised andmed, see tähendab andmed teie füsioloogiliste, bioloogiliste või käitumuslike omaduste kohta
Allikas: Coca‑Cola ei kogu selliseid andmeid kehtestamise kuupäeva seisuga
Eesmärk: Coca‑Cola ei kogu selliseid andmeid kehtestamise kuupäeva seisuga
Kolmandad osapooled: Coca‑Cola ei kogu selliseid andmeid kehtestamise kuupäeva seisuga

Kategooria: tegevus internetis või muus elektroonses võrgus
Allikas: otse teilt, kogutakse automaatselt teenuste kasutamise ajal
Eesmärk: teenuste teostamine
Kolmandad osapooled: teenuse osutajad, sealhulgas turundusteenuse osutajad, sidusettevõtted ja villimispartnerid, muud kolmandad osapooled

Kategooria: geograafilise asukoha andmed
Allikas: otse teilt, kogutakse automaatselt teenuste kasutamise ajal
Eesmärk: teenuste teostamine
Kolmandad osapooled: teenuste osutajad, muud kolmandad osapooled

Kategooria: audio, elektroonne, visuaalne või muu sarnane teave
Allikas: otse teilt
Eesmärk: teenuste teostamine
Kolmandad osapooled: teenuse osutajad

Kategooria: ameti- või tööalane teave
Allikas: otse teilt, kolmandatelt osapooltelt
Eesmärk: reklaam ja turundus, teenuste teostamine
Kolmandad osapooled: teenuse osutajad, sealhulgas turundusteenuse osutajad, sidusettevõtted ja villimispartnerid

Kategooria: teiste kategooriate põhjal tehtud järeldused, et luua California tarbija profiil
Allikas: Coca‑Cola
Eesmärk: reklaam ja turundus
Kolmandad osapooled: teenuse osutajad, sealhulgas turundusteenuse osutajad, sidusettevõtted ja villimispartnerid, muud kolmandad osapooled

Kui me kogume täpseid geograafilise asukoha andmeid teie taotletud teenuse osutamise eesmärgil, loetakse, et me kogume California õiguse kohaselt "tundlikke" andmeid. Meie poolt nende andmete kasutamine teie taotletud teenuse osutamiseks on kooskõlas lubatavate ärieesmärkidega California tsiviilkoodeksi § 1798.100 et seq. ja rakendusaktide kohaselt.

Kuigi me oleme avaldanud isikuandmeid kolmandatele osapooltele, ei ole meil tegelikke teadmisi, et oleksime müünud sellist teavet kellelegi alla 16aastasele või seda jaganud.

Teie California tarbija privaatsuse kaitse õigused

CCPA kohaselt on California tarbijatel järgmised peamised privaatsusalased õigused.

  • Andmetele juurdepääsuõigus: teil on õigus taotleda juurdepääsu teie kohta kogutud isikuandmetele ja teabele nende andmete allika kohta, põhjuste kohta, miks me neid kogume, ning kolmandate osapoolte ja teenuste osutajate kohta, kellega me neid jagame.

  • Õigus taotleda kustutamist: teil on õigus taotleda, et me kustutaksime teatavad isikuandmed, mida oleme teilt kogunud.

  • Õigus parandada: teil on õigus parandada ebatäpseid isikuandmeid teie kohta. Pidage silmas, et parandamistaotlustele kehtivad teatavad piirangud ja me võime mõnel juhul eelistada kustutamist teie isikuandmete parandamisele.

  • Õigus loobuda isikuandmete müümisest kolmandatele osapooltele: meie poolt teie isikuandmete avaldamine reklaami- või analüüsiteenuseid osutavale kolmandale osapoolele võib kujutada endast müüki teatavate osariigi õigusaktide kohaselt ning Californias võib see kujutada endast ka "jagamist" (seda mõistet kasutatakse teabe jagamise kohta reklaami eesmärgil). Kuivõrd meie poolt kasutamine kujutab endast teie isikuandmete müüki või jagamist, on teil õigus loobuda, (a) lubades teie brauseris loobumiseelistuse signaali või üleilmset privaatsuskontrolli (Global Privacy Control), mille tunnevad ära meie USA-le suunatud veebisaidid, (b) loobudes küpsistest meie USA-le suunatud veebisaitide küpsiste eelistuste keskuses või (c) esitades loobumistaotluse: https://cokeurl.com/0y7811.

  • Diskrimineerimisvastane õigus: me ei diskrimineeri teid CCPA kohaste õiguste teostamise tõttu. Me ei keela teile kaupu ega teenuseid teie õiguste teostamise tõttu, ei nõua kaupade või teenuste eest erinevat hinda, sealhulgas soodustuste või muude eeliste andmisel, ega määra karistusi teie õiguste teostamise tõttu, ei paku teile erineva kvaliteeditasemega kaupu või teenuseid teie õiguste teostamise tõttu ega anna mõista, et võiksite saada kaupade või teenuste eest erinevat hinda või erineva kvaliteeditasemega kaupu või teenuseid teie õiguste teostamise tõttu.

Teie California privaatsusõiguste teostamise taotluse esitamine:

Taotluse esitamiseks olge valmis teatama oma nime, e-posti aadressi ja elukoha andmed. Te võite volitada kedagi teist (teie esindaja) taotlust teie nimel esitama. 

Meie eesmärk on täita taotlused nii kiiresti kui mõistlikult võimalik ja mis tahes kohaldatavate õigusnormide kohaselt. Pidage silmas, et esindaja esitatud taotluste kontrollimine ja täitmine võib kesta kauem. Kui teil on meie juures konto, võite ka teha teatavaid muudatusi otse oma konto profiili leheküljel. Pidage silmas, et muudatused, mis te teenuste kaudu oma konto profiili leheküljel teete, ei pruugi alati kajastuda meie käitatavate teenuste osades.

Pidage silmas järgmist.

  • Me võime kontrollida teie isikusamasust (ja teatavatel juhtudel oleme selleks kohustatud), enne kui me saame tegutseda teie California privaatsusõiguste teostamise taotluse kohaselt. Pärast teie taotluse kättesaamist ja töötlemist võtame teiega ühendust teie taotluses esitatud e-posti aadressil ja saadame juhendi, kuidas teie isikusamasust tuvastada. Seejärel me otsime selliseid andmeid oma registris.  

  • Me ei pruugi täita teie taotlust osaliselt või tervikuna, näiteks ei pruugita teatavatele andmetele, mida me kogume, kohaldada seda California privaatsusteadet, nagu valitsusasutuse kaudu kättesaadavaks tehtud avalik teave või erinevas privaatsuse kaitse alases õigusaktis käsitletud teave. Sellistel juhtudel me selgitame teile vastates, miks me ei täida teie taotlust.

Finantsstiimulite teade

Me võime pakkuda soodustusi või muid eeliseid tarbijatele, kes on liitunud teatavate auhinna- või reklaamprogrammidega, sealhulgas, kuid mitte üksnes, järgmiselt.

1. Tarbijad võivad nõustuda CocaColalt e-postiga saadava reklaamiga, esitades veebisaidi kaudu oma e-posti aadressi. Täiendavad tingimused on postitatud sinna. 2. Tarbijad saavad pildistada ja laadida üles Sip & Scan koode juurdepääsuks auhindadele, loosimistele ja muudele kogemustele. Tarbijad, kes on Sip & Scan kampaanias osalemise ajal oma Coke.com kontole sisse logitud, saavad neid auhindu salvestada ja kasutada. Lisateave: https://cokeurl.com/xbv6bl. 3. Tarbijad võivad avada CocaCola konto ja saada oma esimese tellimuse CocaCola kaupluses 15% soodsamalt.  4. Tarbijad saavad konto registreerida ning saada tasuta või soodushinnaga tooteid. 5. Tarbijad saavad osaleda Coca‑Cola sotsiaalmeedia kampaaniates, võistlustel ja loosimistel, et neil oleks võimalus saada igas sellisel kampaanias kirjeldatud eeliseid.  

Coca‑Cola ei omista üldiselt tarbijate isikuandmetele rahalist ega muud väärtust. Meie reklaamtegevus muutub pidevalt. Kuivõrd California õiguse kohaselt tuleb sellistele programmidele omistada väärtus või nendega seotud hinna või teenuse erinevused, hindab Coca‑Cola iga programmi raames kogutud ja kasutatud teavet võrdseks igas sellises programmis pakutud soodustuste või muude finantsstiimulite väärtusega praktilise ja heas usus jõupingutuse põhjal hinnata kogu kogutud teavet koondatud alusel järgmiselt: (1) iga programmi raames kogutud isikuandmete liik (nt e-posti aadress), (2) sellise teabe kasutamine CocaCola poolt seoses ta turundustegevusega, (3) pakutud soodustuste ulatus (mis võivad sõltuda iga kliendi ostudest nende pakkumiste alusel), (4) vastavate programmidega liitunud üksikisikute arv ja (5) tooted, millele soodustusi (nt hinna erinevus) kohaldatakse. Need väärtused võivad ajas muutuda. Pidage silmas, et see kirjeldus ei sisalda loobumist seoses ärisaladuse alla kuuluva või konfidentsiaalse äriteabega ning ei kujuta endast mingit avaldust seoses üldiselt tunnustatud raamatupidamispõhimõtete või finantsarvestuse standarditega.

Eraldi California õigusakt lubab California elanikel taotleda teadet, milles avaldatakse teid käsitlevate isikuandmete kategooriad, mida oleme jaganud kolmandate osapooltega nende otseturunduse eesmärkidel eelmise kalendriaasta jooksul. Käesoleval ajal ei jaga Coca‑Cola isikuandmeid kolmandate osapooltega nende otseturunduse eesmärkidel.

Colorado, Connecticuti, Utah ja Virginia elanikud Nende osariikide privaatsuse kaitse alased õigusaktid annavad tarbijatele teatavaid õigusi seoses nende isikuandmetega. Coca‑Cola austab kõigi USA elanike neid õigusi. Need hõlmavad muuhulgas järgmist.

  • Andmetele juurdepääsuõigus: teil on oma isikuandmetele juurdepääsu ja neist koopa saamise õigus.

  • Õigus taotleda kustutamist: teil on õigus taotleda, et me kustutaksime teie antud või teie kohta saadud isikuandmed.

  • Õigus parandada: teil on õigus parandada ebatäpsusi oma isikuandmetes.

  • Õigus loobuda: meie poolt teie isikuandmete avaldamine reklaami või analüüsiteenust osutavatele kolmandatele osapooltele võib kujutada endast müüki teatavate osariigi õigusaktide kohaselt. Lisaks kasutame me küpsiseid suunatud reklaami esitamiseks. Teil on õigus loobuda nendest tegevustest, (a) lubades teie brauseris loobumiseelistuse signaali või üleilmset privaatsuskontrolli (Global Privacy Control), mille tunnevad ära meie USA-le suunatud veebisaidid, (b) loobudes küpsistest meie USA-le suunatud veebisaitide küpsiste eelistuste keskuses või (c) esitades loobumistaotluse: https://cokeurl.com/0y7811.

Lisaks võivad Colorado, Connecticuti ja Virginia elanikud vaidlustada nende tarbija privaatsusteade kaitse alaste taotluste otsuseid, saates meile e-kirja: privacy@coca-cola.com. 

Coca‑Cola kogub, kasutab ja avaldab isikuandmeid meie privaatsusteates kindlaks määratud ja muudel eesmärkidel, nagu õigusaktidega lubatud, teatades teile ja vastavalt teie väljendatud või vaikivale nõusolekule.

Teil on seoses oma andmetega teatavaid õigusi. Teie isikuandmetele juurdepääsu kasutamiseks või nende parandamiseks täitke vorm järgmist linki järgides: https://cokeurl.com/0y7811. Pidage silmas, et me võime enne teie taotlusega seoses tegutsemist teie isikusamasuse tuvastada. 

Quebeci elanikud Quebecis elavate üksikisikute isikuandmete kaitsega tegeleb Larissa Barbara Lourenco, kellega saate ühendust võtta e-kirja teel: privacy@coca-cola.com.

Vastavalt Tšiili andmekaitseseaduse nõuetele kogutakse nõusolek iga Coca‑Cola tegevusega seoses Tšiili andmekaitseseadusega kaitstud isikutega.

Tšiili andmekaitseseadus pakub järgmisi privaatsuse kaitse õigusi:

  • taotleda teavet isikuandmete töötlemise kohta;

  • taotleda ebatäpsete või mittetäielike isikuandmete parandamist;

  • taotleda isikuandmete kustutamist, kui neid säilitatakse õigusliku aluseta või kui need on aegunud;

  • taotleda isikuandmete kustutamist või tõkestamist (vastavalt vajadusele), kui isikuandmed anti vabatahtlikult või kui neid kasutatakse kaubanduslikeks teadeteks ja asjaomane isik ei soovi enam selles registris olla kas püsivalt või ajutiselt;

  • esitada vastuväide isikuandmete kasutamisele reklaami, turu-uuringute või arvamusküsitluste eesmärgil;

  • võtta tagasi nõusolek isikuandmete töötlemisega mis tahes ajal edasiulatuva mõjuga. Pidage siiski silmas, et nõusoleku tagasivõtmine tähendab, et osa või kõigi teenuste kasutamine ei pruugi enam olla võimalik.

Teie isikuandmete vastutav töötleja on Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Vaadake meie eraldi privaatsusteadet: https://cokeurl.com/cgs82t

Vastutav töötleja

Euroopa Majanduspiirkonnas, Šveitsis ja Ühendkuningriigis teenuste kasutamisega kogutud isikuandmete vastutav töötleja (s.t Coca‑Cola üksus, kes määrab kindlaks teie isikuandmete töötlemise eesmärgi ja vahendid) on NV Coca‑Cola Services SA, ettevõte, mille registrijärgne asukoht on Chaussée de Mons 1424, 1070 Brüssel.  

Töötlemine

Teie isikuandmete töötlemist Coca‑Cola poolt on kirjeldatud ülalpool selles privaatsusteates, sealhulgas

  • mis isikuandmeid kogutakse ja mis eesmärgil (jaotis 2);

  • kuidas Coca‑Cola teie isikuandmeid kasutab (jaotis 4) ja jagab (jaotis 6);

  • kui kaua Coca‑Cola teie isikuandmeid säilitab (jaotis 8). 

Coca‑Cola töötlemise alused

Coca‑Cola poolt teie isikuandmete töötlemise õiguslikud alused sõltuvad isikuandmete kogumise ja töötlemise kontekstist. Üldiselt me kogume isikuandmeid ainult juhul, kui (i) Coca‑Cola vajab isikuandmeid teiega sõlmitud lepingu täitmiseks (näiteks meie kasutustingimused) – sellisel juhul me teatame teile, kas isikuandmete andmine on nõutav ja mis on võimalikud tagajärjed, kui te ei anna oma isikuandmeid; 

(ii) kui meil on selleks nõusolek (selle nõusoleku saate alati tagasi võtta allpool asuvate kontaktandmete abil); või 

(iii) kui töötlemine toimub meie õigustatud ärihuvides ja kui neid ei kaalu üles kasutajate privaatsuse kaitse alased või muud põhiõigused ja vabadused (näiteks, kui me töötleme isikuandmeid teenuste pettusega kasutamise ennetamiseks);

kui me kogume ja kasutame isikuandmeid meie (või mis tahes kolmanda osapoole) õiguspärastele huvidele toetudes, tähendab see huvi pakkuda teenuseid ja suhelda teiega teenuste kohta, vastata teie päringutele, teenuseid täiustada, nõustada kasutajaid uute funktsioonide või hooldusega seoses, või teha turundustegevusi ja muid kaubanduslikke huvisid, et muuta teenused teile kättesaadavaks.  Meil võib olla muid õiguspäraseid huvisid ja asjakohasel juhul me selgitame asjakohasel ajal oma õiguspäraseid huvisid.

Mõningal juhul võib meil olla ka õiguslik kohustus kasutajatelt isikuandmeid koguda.  Kui me palume teil anda isikuandmeid, et täita õigusnõudeid, selgitame seda asjakohasel ajal ja anname nõu, kas isikuandmete andmine on nõutav ja mis on võimalikud tagajärjed, kui te ei anna oma isikuandmeid.

Kui teil on küsimusi teie isikuandmete kogumise ja kasutamise õigusliku aluse kohta, saatke meile e-kiri: privacy@coca-cola.com. 

Küpsiste põhimõtted

EMP-s, Šveitsis ja Ühendkuningriigis on Coca‑Colal sellest privaatsusteatest erinevad küpsiste põhimõtted. Lisateavet leiate Coca‑Cola veebisaidil, mida te kasutate.

Andmesubjekti õigused

Isikuandmete kaitse üldmääruse kohaselt ettenähtud ulatuses on teil teid käsitlevate isikuandmetega seoses järgmised õigused:

  • juurdepääsuõigus teie isikuandmetele;

  • õigus parandada (s.t täpsustada, ajakohastada);

  • õigus kustutada; 

  • õigus piirata töötlemist; 

  • andmete ülekantavuse õigus (s.t saada oma isikuandmetest elektroonne koopia selle teisele organisatsioonile edastamiseks);

  • õigus nõusolek mis tahes ajal tagasi võtta. 

Kui te soovite juurdepääsu, parandada, ajakohastada, tõkestada, piirata, vaidlustada või kustutada isikuandmeid, mille olete varem Coca‑Colale andnud või kui soovite saada elektroonse koopia oma isikuandmetest nende teisele ettevõttele edastamise eesmärgil (kui see ülekantavus on teie õigusaktide kohane õigus), esitage oma taotlus meie järgmiselt.

Selgitage oma taotluses, mis isikuandmeid soovite muuta lasta, kas te soovite oma isikuandmete tõkestamist meie andmebaasis või muid piiranguid, mida soovite, et me kohaldaksime teie isikuandmete kasutamisele meie poolt. Teie kaitseks me tuvastame teie isiku ja geograafilise elukoha enne teie taotluse täitmist. Me täidame teie taotluse nii kiiresti kui mõistlikult võimalik, kuid kohaldatavate õigusaktidega nõutava aja jooksul.

Pidage silmas, et meil on sageli vaja säilitada teatavaid isikuandmeid arvestuse pidamise eesmärgil ja/või tehingute teostamiseks, mille olite alustanud enne oma taotluse esitamist (nt kui teete ostu või liitute kampaaniaga, ei pruugi teil olla võimalik esitatud isikuandmeid muuta või kustutada enne ostu lõpule viimist või kampaania lõppu). Võib ka juhtuda, et me ei tohi õiguslikel põhjustel teatavaid isikuandmeid kustutada.

Andmekaitseasutuste kontaktandmed

ELi andmekaitseasutused

Teil on õigus esitada kaebus meie poolt teie isikuandmete töötlemise kohta asjakohasele ELi andmekaitseasutusele. Lisateabe saamiseks klõpsake siin.  

Šveitsi andmekaitset reguleeriv asutus
Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berne
Tel: 41 (0)58 462 43 95 (E–R 10.00–12.00)
Faks: 41 (0)58 465 99 96

Ühendkuningriigi andmekaitset reguleeriv asutus
Information Commissioner's Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow Cheshire SK9 5AF
Tel: 0303 123 1113
Faks: 01625 524510
https://ico.org.uk/global/contact-us/

Privaatsuse kaitse põhimõtteid reguleeriv kohaldatav õigusakt on IT-seadus (2000) ning Mõistlikud turvalisustavad ja menetlused ning tundlike isikuandmete või teabe eeskirjad (2011) ning 
​ 
Infotehnoloogia eeskirjad (vahendajate suunised) (2011), välja antud IT-seaduse kohaselt (2000).

Coca Cola India Private Limited (CCIPL) poolt määratud kaebustega tegeleva ametniku e-posti aadress:  grievanceofficerprivacyindia@coca-cola.com 

CCIPL-i registrijärgne büroo: Plot No. 1109-1110, Village Pirangut, Taluka Mulshi, Distt. Pune

CCIPL-i ettevõtte büroo: 1601-1701, One Horizon Center, DLF Golf Course Road, Phase V, Sector 43, Gurgaon, Haryana

Vaadake meie eraldi privaatsusteadet: https://cokeurl.com/rb7p5c.

Coca‑Cola Mehhiko privaatsuse kaitse põhimõtteid kohaldatakse Mehhiko elanike isikuandmete töötlemisele kooskõlas Mehhiko õigusaktiga: LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESIÓN DE LOS PARTICULARES.  

Vaadake meie eraldi privaatsusteadet: https://cokeurl.com/4utd7g.

Teie isikuandmete vastutav töötleja: Servicios Integrados de Administración y Alta Gerencia, S. de R.L de C.V., The Coca‑Cola Export Corporation, Sucursal En México, Rubén Darío 115, Col. Bosque de Chapultepec, CP 11580, CDMX.  Tel: +5255.5262.200

Andmekaitset reguleeriv asutus on Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

Kui soovite teavet Coca‑Cola Mehhiko privaatsusteate kohta, võtke meiega ühendust e-kirja teel: avisodeprivacidad@coca-cola.com.mx.

Coca‑Cola ei kogu Filipiinide tarbijatelt täielikku sünnikuupäeva. Coca‑Cola küsib vanemate nõusolekut, kui Coca‑Cola töötleb teadlikult alla 18aastaste tarbijate isikuandmeid. 

Teie isikuandmete vastutav töötleja on Coca‑Cola Far East Ltd. (Filipiinide piirkondliku tegevuse peakorter) ja The Coca‑Cola Export Corporation (Filipiinide haru).

Vaadake meie eraldi privaatsusteadet: https://cokeurl.com/eljncr.

Tai isikuandmete kaitse seadust (2019) kohaldatakse Tai elanike isikuandmete töötlemisele. 

Teie isikuandmete vastutav töötleja on Coca‑Cola (Thailand) Ltd. Küsimuste korral kirjutage: privacythailand@coca-cola.com.

Teie andmekaitsealaste õiguste kokkuvõte on järgmine.

Teie isikuandmetele juurdepääsu õigus

Teil on õigus saada teavet selle kohta, kas me töötleme teid käsitlevaid isikuandmeid, saada koopia teie isikuandmetest, mis on meil kui vastutaval töötlejal, ning saada teatavat muud teavet selle kohta, kuidas ja miks me teie isikuandmeid töötleme.

Teie õigus isikuandmeid parandada/muuta

Teil on õigus taotleda teie isikuandmete parandamist või muutmist, kui need on ebatäpsed (nt kui muudate oma nime või aadressi), ning lasta mittetäielikke isikuandmeid täiendada. Kui me saame teada, et meie poolt töödeldavad isikuandmed ei ole enam täpsed, siis me ajakohastame neid, kui see on praktiliselt võimalik, vastavalt teie ajakohandatud teabele. 

Teie õigus andmete kustutamisele / õigus olla unustatud

Teil on õigus lasta oma isikuandmed kustutada järgmistel juhtudel. 

  • Isikuandmed ei ole enam vajalikud seoses eesmärkidega, milleks need koguti ja neid töödeldi. 

  • Meie töötlemise õiguslik alus on nõusolek. Kui te võtate nõusoleku tagasi, ei ole meil töötlemiseks mingit muud seaduslikku alust. 

  • Meie töötlemise õiguslik alus on see, et töötlemine on vajalik meie või kolmanda osapoole õigustatud huvi elluviimiseks. Kui te esitate vastuväite meie töötlemisele, ei ole meil ülekaalukat õigustatud huvi. 

  • Te esitate vastuväite meie töötlemisele otseturunduse eesmärgil. 

  • Teie isikuandmeid on töödeldud õigusvastaselt. 

  • Teie isikuandmed tuleb kustutada kooskõlas meile kohaldatava õigusliku kohustusega.

Teie õigus piirata töötlemist 

Teil on õigus piirata teie isikuandmete töötlemist meie poolt järgmistel juhtudel. 

  • Te vaidlustate meie poolt teid käsitlevate isikuandmete täpsuse. Me peame piirama vaidlustatud teabe töötlemist, kuni me saame kontrollida teie isikuandmete täpsust. 

  • Isikuandmed kustutatakse või hävitatakse, kuid te taotlete selle asemel nende isikuandmete kasutamise piiramist.  

  • Enam ei ole vaja isikuandmeid nende kogumise eesmärgil säilitada, aga te taotlete meilt nende isikuandmete alles hoidmist õiguslike nõuete koostamiseks, järgimiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.  

  • Teie isikuandmed ootavad nende töötlemise õigusliku aluse kontrollimist seoses nende vajalikkusega õiguslike nõuete jaoks (koostamine, järgimine, esitamine või kaitse) või nende vajalikkusega üldiste huvidega seotud ülesande täitmiseks. 

Teie õigus töötlemist vaidlustada

Teil on õigus vaidlustada teie isikuandmete töötlemist meie poolt järgmistel juhtudel: 

  • isikuandmed koguti järgmistel eesmärkidel: 

  • üldiste huvidega seotud ülesande täitmiseks meie poolt või meile ülesandeks tehtud avaliku võimu teostamiseks ja Coca‑Cola õigustatud huvides;

  • selliste isikuandmete kogumine, kasutamine või avaldamine toimub otseturunduse eesmärgil; 

  • isikuandmete kogumine, kasutamine või avaldamine toimub ajaloo- või statistikauurimuste ning teadustöö eesmärgil. 

Märkus: me jätame endale õiguse teie taotlus tagasi lükata, kui me saame tõestada, et (i) nende isikuandmete töötlemiseks on õiguslik alus või see on vajalik õigusliku nõude koostamiseks, järgimiseks, esitamiseks või kaitseks või (ii) teie isikuandmete töötlemine ajaloo- või statistikauurimuste ning teadustöö eesmärgil on vajalik üldiste huvidega seotud ülesande täitmiseks. 

Teie õigus teabe ülekantavusele

Teil on õigus saada meile esitatud isikuandmeid ja saata need andmed teisele organisatsioonile (või paluda meil seda teha, kui see on tehniliselt teostatav), kui  

  • meie õiguslik alus isikuandmete töötlemisele on nõusolek või vajalikkus teiega sõlmitud lepingu täitmiseks ja  

  • töötlemine toimub automaatsete vahendite teel. 

Teie õigus nõusolek tagasi võtta

Kui me töötleme isikuandmeid nõusoleku alusel, on üksikisikutel õigus nõusolek mis tahes ajal tagasi võtta. Üldiselt me ei töötle isikuandmeid nõusoleku alusel (sest me saame tavaliselt toetuda muule õiguslikule alusele).  

Andmekaitset reguleeriv asutus:

Tai isikuandmete kaitse komisjon
Digimajanduse ja ühiskonna ministeerium
Aadress: No. 120, Moo 3, The Government Complex, Tower B, Changwattana Road, Lak Si, Bangkok, Thailand, Bangkok
Tel: 662-142-1033, 662-141-6993
E-post: pdpc@mdes.go.th
Veebisait: https://www.mdes.go.th/mission/82

Coca‑Cola pakub teile võimaluse vaadata üle, parandada, ajakohastada või muuta isikuandmeid, mis te olete varem esitanud.  Nende õiguste teostamiseks toimige järgmiselt.

Selgitage oma taotluses, mis isikuandmeid soovite muuta lasta, kas te soovite oma isikuandmete tõkestamist meie andmebaasis või muid piiranguid, mida soovite, et me kohaldaksime teie isikuandmete kasutamisele meie poolt. Teie kaitseks võib juhtuda, et meil on vaja kontrollida teie isikusamasust ja geograafilist elukohta enne teie taotluse täitmist. Me täidame teie taotluse nii kiiresti kui mõistlikult võimalik, kuid kohaldatavate õigusaktidega nõutava aja jooksul.

* * * * *

Alljärgnev on lisateave Coca‑Cola üksuse kohta, kes tegutseb teie isikuandmete vastutava töötlejana vastavalt teie tavapärasele alukohale.

Bangladesh
Coca‑Cola Bangladesh Beverages Limited
Crystal Palace (11th Floor), Rd 140, Dhaka 1212, Bangladesh

Bhutani Kuningriik
TASHI BEVERAGES LIMITED
POST BOX # 267, PASAKHA BHUTAN.
00975-77190300 (O)

Tšiili
Coca‑Cola de Chile S.A
Avenida Presidente
Kennedy 5757 Piso 12
Las Condes, Santiago

Colombia
Coca‑Cola Bebidas de Colombia, S.A.
AK45 #103-60. Piso 8.
Bogotá, Colombia.
Tel. 638-6600

Andmekaitset reguleeriv asutus:
Superintendencia de Industria y Comercio (SIC)
https://www.sic.gov.co
Carrera 13 No. 27 - 00, Pisos 1 y 3
Línea Gratuita Nacional: 01 8000 910165
contactenos@sic.gov.co

Costa Rica

Coca‑Cola Industrias SRL
Plaza Tempo, Oficinas Corporativas, Escazú, Sab José, Costa Rica

Andmekaitset reguleeriv asutus:
Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB). prodhab.go.cr.
San Pedro de Montes de Oca, Alameda, Avenida 7 y calle 49, edificio Da Vinci.
Sistema Costarricense de Información Jurídica (pgrweb.go.cr)

Dominikaani Vabariik
Distrito La Hispaniola Compañía De Servicios, S.R.L.,
Avenida Winston Churchill, Torre Acrópolis, Piso 12, Ensanche Piantini
Attn:  Santiago Carrasco

Ecuador
Coca‑Cola de Ecuador. S.A.
Republica de El Salvador N36.230 y Naciones Unidas. Edificio Citibank Piso 1.
Quito, Ecuador
Tel: 593 2 382 622
Attn: Mariana Rosalba

Indoneesia
PT Coca‑Cola Indonesia
South Quarter Tower B, Penthouse Floor, Jl. R. A. Kartini Kav. 8, Cilandak Barat, Jakarta Selatan

Maldiivi Vabariik
Male Aerated Water Company
5GH7+CG8, Boduthakurufaanu Magu, Malé, Maldives

Nepal
Bottlers Nepal Limited and Bottlers Nepal

Bottlers Nepal Limited, 
Balaju Industrial District, Balaju, 
Kathmandu, Nepal, P.O. Box: 2253
+977-01-4352986, +977-01-4352988

Bottlers Nepal (Terai) Limited, 
Gondrang, Bharatpur-9, Chitwan, 
Nepal, P.O. Box: 20
+977-056420216

Peruu Vabariik
Coca‑Cola Servicios de Perú, S.A.
República de Panamá 4050. Surquillo. Lima, Perú.
Tel. (511) 411-4200
Attn: Maria Sol Jares

Andmekaitset reguleeriv asutus:
Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales
https://www.gob.pe/anpd
Scipión Llona 350 Miraflores - Lima - Perú
protegetusdatos@minjus.gob.pe

Filipiini Vabariik
Coca‑Cola Far East Ltd. (Philippines Regional Operating Headquarters)
24th Floor, Six/NEO Bldg., 5th Ave cor. 26th Street, Bonifacio Global City, Taguig

The Coca‑Cola Export Corporation (Filipiinide haru)
24th Floor Net Lima
Building 5th Avenue corner 26th S
treet Bonifacio Global City Taguig,
Manila, 1634 Philippines

Sri Lanka
Coca‑Cola Beverages Sri Lanka Limited
B214, Biyagama Road, Colombo, Sri Lanka

Ukraina
Coca‑Cola Ukraine Limited LLC
139 Velyka Vasylkivska Street, 13. korrus
Velyka Vasylkivska Kyiv, 03150
Ukraina

Vietnam
Coca‑Cola Southeast Asia, Inc.
235 Dong Khoi Street, District 1, Ho Chi Minh City